مقال لكاتب امريكي يكشف عن ارهاب امريكي صليبي ضد المسلمين

ترجمة نهى مصطفي

تحت عنوان الحرب الاباحية كشف الصحفي الامريكي كريس طومسون في مقال له نشره في صحيفة eastbayexpress في 21 سبنمبر 2005 عن مجموعة من الشهادات المروعة لجرائم الحرب والاعمال الارهابية التي مارستها في العراق وافغانستان.

وقال الكاتب في مقاله "إنه سيء بما فيه الكفاية بان الجنود في زمن الحرب يذيعون ساحة المعركه السرية عن طريق بث الصور على شبكة الانترنت. ما هو أسوأ من ذلك بكثير ما توحي به هذه الصور عن
عمق تأثير الرئيس بوش على سلامة ضمير الشعب الامريكى. انظر ، على سبيل المثال ، 

هذه الصورة التي يظهر فيها الجنود الامريكيون مبتسمين بسعادة مشيرين الى جثة عراقي.متفحمة اعتقد بالعودة الى ربيع عام 2004 ، عندما وقع اربعة من المرتزقه الامريكيين فى كمين فى الفلوجة ، وقتلوا رميا بالرصاص ، واحرقوا من قبل حشد من العراقيين وعرضت صورهم أصيب الامريكيون بالصدمة ازاء الكيفية الهمجية من العراقيين.

حسنا ، ننظر مرة اخرى ، امريكا. و الجنود يفعلون نفس الشيء بالضبط : نصب الكمائن ، وقتل وحرق العراقيين ، ثم يببتسمون. ما الفرق؟ هل هذا النوع من الاشياء يصبح حسنا لأن الامريكيين هم الاخيار؟ يتبادل الجنود هذه الصور. الرهيبة من العنف والموت والتشويه ، ويحصلون مقابلها على صور جنسية للبنات. هل تريد مثل هذا الجندي أن يعود الى الديار ويتزوج ابنتك؟ وقد عرض الرئيس بوش العذر بعد العذر لحرب العراق. وقال ان الحرب كانت ضرورية ، حتى وان لم يكن العراق قد هاجم الولايات المتحدة ، وهدد حتى ولو لم تفعل ذلك. وقال بوش اننا بدأنا حربا ضد العراق للتخلص من ترسانات ضخمة من اسلحة الدمار الشامل العراقية ، إلا أنه تبين انه لا توجد اسلحة دمار شامل . وقال بوش اننا كنا نغزو ونحتل العراق بسبب هجمات 11 ايلول ، 2001 ، ولكن الادلة آنذاك والآن تبين بوضوح ان حكومة العراق ليست لها علاقة مع اعتداءات 11 ايلول / سبتمبر. حسنا ماذا يتبقى؟ حسنا ، الآن بوش يقول ان الحرب فى العراق أمر ضروري لنشر القيم الاخلاقية الاميركية. القيم الاخلاقية؟ اي نوع من القيم الاخلاقية تظهر في هذه الصور؟ جورج دبليو بوش الجمهورى وانصاره يستخدمون عبارة "القيم الاخلاقية" وهي جهود لاستخدام سلطة الحكومة لنشر الديانة المسيحية. في وقت مبكر في اعلانه الحرب ضد الاشرار ، دعا بوش إلى حرب صليبية ، مذكرا بالحروب المقدسة التي ذبح فيها المسيحيون اليهود والمسلمين. كبار الضباط العسكريين يشجعون بوش لشن الحروب كجزء من اكبر معركة ضد الاسلام باسم المسيحية، ويقولون ان هذا علامة على نهاية العالم.

  الآن تنظر في تعليق هذه الصورة : الحاج يموت يموت. هذا التعليق على الصورة من جانب جندى امريكى. معظم الاميركيين لا يعرفون ما هو حاجي ،. أن حاجي هولقب المسلم الذي يحترم لانه او انها اكملت الشعائر المقدسة للحج الى مكة المكرمه. ذلك ، عندما يعلق جندى امريكى حاجي يموت يموت تحت صورة عراقي مقتول ، هذا البيان من. الجندي يعلن انه يعتقد أنه هو يخوض حربا ضد الاسلام ذاته. مع مثل هذه الاعلانات ، فهل من الغريب أن يعتقد هذا العدد الكبير من العراقيين أن الغزو والاحتلال الاميركي للعراق جزء من الحرب المقدسة المسيحيه ضد الاسلام؟ ويأتي الآن ابشع صورة للمجموعة. المثيرة للاشمئزاز ، هاه؟ الحبل حول رقبة القتيل. ويشير التقرير الى ان اما العراقي استولى عليه الامريكيون قبل مصرعه ، وعذبوه ، او ان الاميركيين وضعوا الحبل حول رقبة العراقي بعدما كان ميتا. خذ لك اختيارا. ما هو الاكثر ازعاجا لي ، وان كان ، هو التعليق انظر الى الصورة. ، "هذا ما ينبغي ان يبدو عليه العراقي". شكراجزيلا للادعاء بان امريكا تحرر العراق. هذا الجندي الذي يستخدم اسم مستعار ralphmalph قد حدد: انه ليس هناك من أجل تحرير العراقيين. انه هناك لقتلهم. يريدهم جميعا قتلى. الآن ، انت على الارجح قد أصابك الاشمئزاز. هذا ما يجب أن يحدث ، ولكن من فضلك لا تدع الشعورالخاص بك يموت. هناك رد فعل. الآن ، انت في حاجة الى ان تسأل السؤال المهم : لماذا الجنود اخذوا هذه الصور مع مزيج من الغبطه والكراهية؟ من أجل الجواب ،نحن بحاجة الى القاء نظرة على انفسنا. كم عدد الاميركيين في غضب طالبوا بقتل المسلمين في كل من افغانستان والعراق؟ كيف انضم الكثير من الأميركيين في الاناشيد المصاحبه للانتقام المؤيدة للحرب في البلد مرددين اغنية "هل نسيت؟" الكثير من الاميركيين في الجيش قد مارسوا الدعاية بدءا من اعلان بوش حربا صليبية الى تبني فكرة عضو الكونغرس توم تانكردو في الآونة الاخيرة بالدعوة الى تدمير مكة بالاسلحة النووية. هناك شيء اكثر من ذلك. اننا في ملابس مدنية ، لا يمكننا أن نصل بصورة كاملة الي حقيقة ما يجري في هذه الحرب. الشباب الاميركيون الذين يفرحون لمنظر الموتى ويلتقطون صورا لهم من اجل الحصول على المواد الاباحية لم يولدوا ساديين، ومعظمهم لم يربوا ليكونوا برابرة. نحن بحاجة الى دراسة نقدية للتلقين والتعبئة داخل البنتاجون وكيف امكنة ان يسهم في تنمية حب القسوة و العنف والقتل في كثير من الجنود. . انه ليس كافيا توجيه اللوم الى الجنود الذين أخذوا هذه الصور مع الابتسامات على وجوههم. نحن بحاجة الى اكثر من اللوم كيف تحول شباب غض إلى آلات قتل خشنة. كثير من الحالات المتطرفة الوحشية من الجنود الامريكيين فى العراق وافغانستان وصلت الى آذاننا . 

لا بد من التحقيق بامانة في هذا النظام الهمجي الذي جعل اميركا مكروهه . وجوه هؤلاء الجنود على. الانترنت واضحة لابد من إلقاء القبض عليهم ومحاكمتهم. محاكمة لماذا؟ حسنا ، سوف نتذكر انه فى الايام القليلة الاولى من الغزو الامريكى للعراق ، الحكومة العراقية اسرت بعض الجنود الامريكيين ، وبعض من هؤلاء الجنود الامريكيين توفي.. الحكومة العراقية التقطت صورا لاولئك القتلى من الجنود ، وأظهرتهم على شاشات التلفزيون لاغراض دعائيه. في رد فعل ، الرئيس جورج دبليو بوش استنكر بث الصور. وقال ان استخدام صور للقتلى الاميركيين ، من قبل الحكومة العراقية انتهاك لاتفاقيات جنيف. الآن ، من الجنود الامريكيين من يفعل نفس الشيء. التصريحات "حاجي يموت ، ويموت" ، و "هذا ما ينبغي ان يبدو عليه كل عراقي" الى الصور القادمة من العراق بشكل مرعب. الجنود الذين يأخذون هذه الصور هم مجرمو حرب ، ويجب ان يحاكموا على هذا النحو. برفض البنتاجون محاسبة هؤلاء الجنود هو يوجه رسالة واضحة الى الجنود في العراق وافغانستان : حافظوا على هذا المستوى من البربرية.. ويبدو ان الاحتفال الرهيب بالموت هو جزء لا يتجزأ من قواتنا العسكرية و ثقافتها، الأمر الذي يمارسه شبابنا ويجري تدريسه من جانب صانعي القرار في المستويات العليا في البنتاجون. إذا لم نصمد ونطلب توقف هذا النوع من الوحشية ، فان شباب المواطنين سيواصل تلقينهم ضروب عبادة الموت. فكفى. هذه الحرب هو عدم القيام بأي شيء لأمريكا وتهديدها بتدمير جوهر امريكا المثالي و اعمالنا الحضارية الديمقراطيه. حان الوقت لتضميد الجراح ونشدان السلام إنه أمر طال انتظاره. دعوة للصمود امام قسوه الآلة العسكرية فى الحرب رسالة من أجل السلام مكتبنا المناهض للحرب نحن بحاجة إلى عقول نشيطة وأصوات قوية

اقرأ ايضا 

جنود الولايات المتحدة مبادلة غور لالاباحية 

إذا كنت تريد أن ترى الوجه الحقيقي للحرب ، فانتقل إلى موقع الويب الاباحية الهواة NowThatsFuckedUp.com . منذ عام تقريبًا ، كان الجنود الأمريكيون المتمركزون في العراق وأفغانستان يلتقطون صوراً لجثث الموتى ، كثير منهم مشووهين بشكل رهيب أو تم تفجيرهم إلى قطع ، وإرسالهم إلى مدير الموقع كريس ويلسون. في مقابل الحصول على إذن لنشر هذه الصور ، يمنح ويلسون الجنود حرية الوصول إلى موقعه. يستخدم الجنود الأمريكيون صور الجثث العراقية المشوهة كعملة لشراء المواد الإباحية.

في موقع ويلسون على الويب ، يمكنك رؤية وجه رجل عربي مقطوعًا ووضعه في وعاء مملوء بالدم. رأس رجل آخر ، وجهه مقشر بالدم المجفف وحروق المسحوق ، يقع على فراش من الحصى. رجل يرتدي معطفا من الجلد حاول على ما يبدو تشغيل نقطة تفتيش عسكرية يكمن في مقعد السائق بسيارة ، حيث طمس رأسه بإطلاق النار ، وصدمات الجلد من عنقه تتفتح مثل بتلات الورد. يضحك ستة رجال يرتدون زيًا بيجيًا ، يُعرف أنهم من مشاة البحرية الأمريكية ، ويبتسمون للكاميرا بينما يشيرون إلى جثة محترقة سوداء من الفحم ملقاة على أقدامهم.

التسميات التوضيحية التي تصاحب هذه الصور ، والتي يبدو أنها كتبت من قبل الجنود الذين نشروها ، تضحك وتلك الشماتة. الشخص الذي نشر صورة لجثة ملقاة في مجموعة من أدمغته وأحاديثه كتب: "ما ينبغي أن يبدو عليه كل عراقي". تحمل صورة الجثة التي يبدو أن فكها قد ابتعد ، تاركًا مجموعة من الأسنان العلوية ، صورة "يومًا سيئًا لهذا المتأنق". نشر شخص ثلاث صور لجثث ملقاة في الشارع وعنوانه مجموعته "DIE HAJI DIE".

قد يصبح هذا كارثة في العلاقات العامة. تدعي إدارة بوش أن مثل هذا التعاطف مع القتلى الأمريكيين في الحرب قد منع المسئولين وسائل الإعلام من تصوير توابيت ملفوفة بالعلم على متن طائرات شحن. ندد المسؤولون الحكوميون والإعلاميون الأمريكيون مرارًا وتكرارًا بشبكة الجزيرة لبثها لقطات مروعة عن ضحايا الحرب العراقيين وأسرى الحرب الأمريكيين. استمرت المعركة القانونية حول ما إذا كان سيتم إطلاق الصور الباقية من الفظائع في أبو غريب على مدار أشهر ، بحجة رئيس هيئة الأركان المشتركة ريتشارد مايرز أن إطلاق هذه الصور سيشعل العالم الإسلامي ويدفع بأعداد لا حصر لها للانضمام إلى تنظيم القاعدة. ولكن لا يمكن مقارنة أي من هذه باحتمالية قيام القوات الأمريكية بمقايضة صور المعاناة والموت لأغراض الإباحية.

تنهد الجنرال المتقاعد مايكل مارشاند ، الذي كان مساعدا للقاضي العام المساعد للجيش ، مسؤولا "قبل عامين ، إذا قال أحدهم إن جنودنا سيفعلون هذه الأشياء للمحتجزين والتقاط صور لها ، لكنت قلت إن هذه كذبة". لإصلاح سياسة التدريب العسكري في أعقاب أبو غريب. "ماذا يفعل الجنود ، لست متأكداً من أنني أستطيع أن أخمن بعد الآن."

لكن بالنسبة لكريس ويلسون ، كل شيء في عمل ليوم واحد. يقول عن الجنود الذين يساهمون بالصور: "إنها نظرة غير محررة على الحرب من وجهة نظرهم". "ستكون هناك دائمًا ميل من وسائل الإعلام ... وهذه صورة تأتي مباشرة من الكاميرا الخاصة بهم إلى الموقع. إنها بالنسبة لي مجرد نظرة أكثر واقعية على ما يحدث."

قام ويلسون ، وهو رائد أعمال ويب يبلغ من العمر 27 عامًا يعيش في ولاية فلوريدا ، بإنشاء الموقع منذ عام ، وطلب من المعجبين المساهمة في صور زوجاتهم وصديقاتهم ، ونشر لقطات وصور فوتوغرافية تحمل عناوين مثل "زوجة تعمل الديك" و "الحمار الداعر" زوجتي على الدرج ". كان الموقع ضربة قوية مع الجنود المتمركزين في الخارج. حوالي ثلث عملائه ، أو أكثر من خمسين ألف شخص ، يعملون في الجيش. يقول ويلسون إن الجنود بدأوا في إرساله بالبريد الإلكتروني ، وشكروه على مواصلة معنوياتهم و "إحضار جزء صغير من الولايات إليهم". لكن جنود آخرين اشتكوا من أنهم يواجهون مشاكل في شراء العضويات في خدمته. يقول: "لقد أرادوا الانضمام إلى الموقع ، موقع الزوجة الصديقة للهواة". "لكنهم لم يستطيعوا ، لأن العناوين المرتبطة ببطاقات الائتمان الخاصة بهم كانت Quackistan أو شيء ؛ كانوا في بلد شديد الخطورة بحيث لا توافق شركات بطاقات الائتمان على الشراء. "

كان ذلك عندما صادف ويلسون فكرة تقديم عضوية مجانية للجنود. كل ما كان عليهم فعله هو إرسال صورة عن الحياة في العراق أو أفغانستان ، وسيحصلون على كل المواد الإباحية المجانية التي يريدونها. بدأت كل أنواع الصور تظهر فوق العارضة ، لكنه كرس قسمًا مجانيًا من الموقع للصور "الأكثر شهرة". عندما سئل عما يشعر به عند عرض مجموعة جديدة ، أجاب ويلسون: "شخصيا ، أنا لا أنظر إليها بطريقة أو بأخرى. إنها تستحق النشر ، ويمكن للناس تكوين آرائهم الخاصة."

دافع أحد الجنود ، الذي لم يكشف عن اسمه أو وحدته ، عن قراره بنشر صور الموتى ، وهو ما يقول إنه فعله بعد عودته من جولة في الخدمة. وقال عبر البريد الإلكتروني "لقد انتهيت للتو من مشاهدة قطع رأس أحد المتعاقدين لدينا والذي تم احتجازه كرهائن في العراق". "لقد أدركت أن ذلك كان موجودًا على شبكة الإنترنت ، فربما تجعل هذه الصور بعض المفجرين الانتحاريين المحتملين يفكرون مرتين بعد رؤية ما يحدث بعد قيامك بسحب الدبوس.